US stocks inch higher in subdued session as traders monitor economic cues

US markets ended slightly higher in a quiet session, with traders watching economic indicators ahead of key Federal Reserve updates.