Sensex & Nifty trade flat as metal stocks advance and profit-taking limits upside

Indian benchmarks hover flat as metal gains (~1.2%) offset broader profit-taking; market breadth remains narrow.